MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| allpages-summary (Diskussion) | |
| allpagesbadtitle (Diskussion) | Der eingegebene Seitenname ist ungültig: Er hat entweder ein vorangestelltes Sprach-, ein Interwiki-Kürzel oder enthält ein oder mehrere Zeichen, welche in Seitennamen nicht verwendet werden dürfen. |
| allpagesfrom (Diskussion) | Seiten anzeigen ab: |
| allpagesnext (Diskussion) | Nächste |
| allpagesprefix (Diskussion) | Seiten anzeigen mit Präfix: |
| allpagesprev (Diskussion) | Vorherige |
| allpagessubmit (Diskussion) | Anwenden |
| allpagesto (Diskussion) | Seiten anzeigen bis: |
| alphaindexline (Diskussion) | $1 bis $2 |
| alreadyrolled (Diskussion) | Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, da in der Zwischenzeit ein anderer Benutzer die Seite geändert hat. Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Diskussion) | Seit längerem unbearbeitete Seiten |
| ancientpages-summary (Diskussion) | |
| and (Diskussion) | und |
| anoneditwarning (Diskussion) | Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar. |
| anonnotice (Diskussion) | - |
| anononlyblock (Diskussion) | nur Anonyme |
| anonpreviewwarning (Diskussion) | ''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.'' |
| anontalk (Diskussion) | Diskussionsseite dieser IP |
| anontalkpagetext (Diskussion) | ----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.'' |
| anonuser (Diskussion) | Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1 |
| anonusers (Diskussion) | {{PLURAL:$2|unangemeldeter|unangemeldete}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzer}} $1 |
| anonymous (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} auf {{SITENAME}} |
| apr (Diskussion) | Apr. |
| april (Diskussion) | April |
| april-gen (Diskussion) | Aprils |
| article (Diskussion) | Seite |
| articleexists (Diskussion) | Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen. |
| articlepage (Diskussion) | Inhaltsseite anzeigen |
| ascending_abbrev (Diskussion) | auf |
| aug (Diskussion) | Aug. |
| august (Diskussion) | August |
| august-gen (Diskussion) | Augusts |
| autoblock_whitelist (Diskussion) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Diskussion) | Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde. Als Grund wurde angegeben: :''$2'' * Beginn der Sperre: $8 * Ende der Sperre: $6 * Sperre betrifft: $7 Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. Du kannst die „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist, oder diese Funktion für dich gesperrt wurde. Deine aktuelle IP-Adresse ist $3, und die Sperr-ID ist $5. Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellt. |
| autoblocker (Diskussion) | Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzt. Grund der Benutzersperre: „$2“. |
| autoblockid (Diskussion) | Automatische Sperrung #$1 |
| autocomment-prefix (Diskussion) | - |
| autoredircomment (Diskussion) | Weiterleitung auf [[$1]] erstellt |
| autosumm-blank (Diskussion) | Die Seite wurde geleert. |
| autosumm-new (Diskussion) | Die Seite wurde neu angelegt: „$1“ |
| autosumm-replace (Diskussion) | Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „$1“ |
| bad_image_list (Diskussion) | Format: Nur Zeilen, die mit einem * anfangen, werden ausgewertet. Als erstes nach dem * muss ein Link auf eine unerwünschte Datei stehen. Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Kontext die Datei trotzdem erscheinen darf. |
| badaccess (Diskussion) | Keine ausreichenden Rechte |
| badaccess-group0 (Diskussion) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aktion. |
| badaccess-groups (Diskussion) | Diese Aktion ist beschränkt auf Benutzer, die {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}} „$1“ angehören. |
| badarticleerror (Diskussion) | Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden. |
| badfilename (Diskussion) | Der Dateiname wurde in „$1“ geändert. |
| badipaddress (Diskussion) | Die IP-Adresse hat ein falsches Format. |
| badretype (Diskussion) | Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. |
| badsig (Diskussion) | Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
